Arutelu:Monica Seles

Ungari nimedega tuleks ikka jälgida seda eesti keele tava, et need kirjutatakse ikka ungaripäraselt. Seda on ka siin tehtud ning tehakse ehk edaspidigi, sest mitmel etnilisel ungarlasel on slovaki, rumeenia või serbohorvaadi kirjutusviisi kohaselt maailmas tuntud teine nimekuju.

Sama probleem oli Nõukogude aegu ka ju eestlastega - läbi vene keele ja slaavi kirja moondusid eesti nimed inglise, eriti aga prantsuse jms keeltes tihti tundmatuseni. Eestlased pidevalt võitlesid selle eest, et eesti nimesid ladinakirjalistes suurtes keeltes kirjutataks eestipäraselt. Castellum (arutelu) 26. mai 2018, kell 10:02 (EEST)

See ei ole päris sama. Siin on inglispärase nimevariandi levik seotud sellega, et isik esindas Ühendriikide, elab Ühendriikides ning on Ühendriikide kodanik. Pikne 7. august 2019, kell 18:00 (EEST)

Käänata tuleks ikkagi "Selesit". Ja võiks kasutada varasema aja kohta serbiapärast nime. Andres (arutelu) 8. august 2019, kell 16:14 (EEST)